Yep! I’m doing a whole series on 宝贝. She’s been especially chatty and hilarious recently. It’s a wonder how these little minds work. She sees the world from her simple perspective (one track mind) with her own wants being the highest priority in life.

婆婆：宝贝！我们来复习你的唐诗。念静夜诗。

宝贝：静夜诗。李白。床前明月光，我要去playground!! 举头望明月，低头思故乡。

婆婆：(~_~;)

This is her latest hobby, distorting all the mandarin poems to suit her mood of the day… Poor 李白, he must be turning in his grave.